Als de rook is opgetrokken en de sneeuw is gesmolten, wacht hem een ​​gezinsleven met zijn vrouw en twee kinderen hoog in het Aostadal. Maar voor de langlaufwereld zal dit verlies aanzienlijk zijn.